Hledám překladatele z opilštiny do češtiny

Po včerejší akci bych potřeboval někoho, kdo má zkušenosti v oboru a dovede jednoduše překládat krátké smsky, abych věděl, o čem jsem si vlastně s kamarádem psal. V rámci diskrétnosti nebudu uvádět jména. Tak se do toho můžete pustit, drazí přátelé. 50,- Kč na hodinu.

- Ja sem zas tak desne statej... Rekni aspon, ze ty taky.

* Jestd ne, ale je to na dobre ceste :-D kde kalis? Za pul hodiny budu v pici

- U taty. Nejses v Brne?

* No to ne :-(

- Uz? Ja uz sem v pici... A sem nachlazenej, tak ani nemuzu mluvit.

* Nevim, jsem v piaje kawo :-D

- Flemcht?

* Do pice ja nfatvam prat smrmpříkazy jsem fl v kunde :-D

- -clo kuc bezohl. .. - chov mytia

* :-D :-D :-D stíháno rem nic npochopil

- Pian kola clo jj-cl koz..- :-S

* Pico ja jsem v kunde nejvic nedavam chlast+kurvanechadpujakwjsemwmoh I tyvole da+ tojik pmakt :-D

- Pico, ja tady jen mackam random klavesy, nevim jak ty. :-)

* Jdu dnwmwtpychu v phce tpředem +nw v xpibiol :-D:-{:-{:-O:-O(_)3

- To se pak tezko polyka. :-)

Strašně tě miluju

A nikdy tě neopustím, má lásko, ó jemná vodko z Finska, země zaslíbené, mléka a strdí plné. Ty budiž mou vyvolenou a stát při mě budeš ve zlém i dobrém, nikdy mi neřekneš ne a budeš se mnou sdílet mé strasti a radosti a já ti slibuju, že ti budu věrným konzumentem a nikdy už se nespřáhnu s tou děvkou Božkovou a jenom s tvým svolením si občas skočím s tou holkou od Amundsenů na kafe, anebo tam s tou 42letou maminou. Pokud ti to nebude vadit, zajedu si sem tam do Absolutova pokecat se starým spolužákem Smirnoffem, ale neboj, vždy budu hlásat jen tvé jméno s úctou, úsměvem a pýchou. Buď vždy mou - bezednou...

Všichni dobří parchanti se vracejí

Jsem zase zpět. Schválně jsem čekal na dnešní den, protože sliby se mají plnit o Vánocích a mezi lidi se musí šířit radost a štěstí, což já na blogu šíril ustavičně. Chtěl jsem vám všem dát nějakej vánoční dárek a to je on, přátelé. iHyi opět začíná blogovat, nafackoval si, prozřel, je ještě větší parchant, nosí trička s kontroverzními hesly, ostříhal se a opět se vypravuje na bitevní pole hlásat lásku a sázet stromy. Milujte mě, ale nemnožte - originál je jeden a když ho miluješ - není co řešit. Veselé Vánoce. (A upřímně, asi byste mě zabili, kdybych nenapsal spektakulární článek o oslavě na Silvestra, o to vás přece neochudím.)

Víte...

...co bych hrozně rád? Hrozně rád bych vám všem řek, že jsem na hodech v Nesovicích povýšil za malej bar, že to byla vydařená akce a že jsem včera byl poprvé na brigádě jako plavčík. Děsně rád bych vám řekl všecko, co se tam stalo a jaký z toho mám pocity. Hrozně rád bych napsal něco jak moc se těším na RFP a jak moc závidím Tomovi, Šárce, Nice a Markétce, že jedou zítra na Green Day a úplně ze všeho nejradši bych teď ale šel spát. Jenomže proto, že jsem strávil dneska půl dne v Brně, nestíhám True Blood, musím proto dneska psát, až se mi bude kouřit od klávesnice. A ještě jsem vám chtěl říct, že začala čtvrtá řada IT Crowd, což znamená, že konečně dokončím svůj rok starej článek. Není to hezký? Není. Protože místo, abych se věnoval True Blood, bloguju. A usínám nad tím.

Letoňský hody!

Pojďme pít a pojďme slavit, v Belgii se dobře bavit! Fakt jsem rád, že už nemusím doma uklízet, sekat u dědy trávu, nechat se pálit tím hnusným slunkem, zabíjet komáry, fakt jsem rád, že už nemusím vytrhávat plevel z mrkve a petržele a jahod, že si můžu normálně natáhnout nohy a jít dneska večer chlastat. It's hody time! Dneska se nespí. Spí se až zítra s opicí! Nebo s děvčetem, záleží podle vkusu. KÜFcool!

Famous Last Words

Do sluchátek nějakou pekelnou muziku (odkazuju trošku na MCR, ale vážně jenom trošku).

Všechno zabalit. Nabít foťák. Doufat, že v Itálii mají kvalitní wi-fi připojení a nahrávat fotky a blogovat přímo z místa pobytu. Snad nespadnu do Vesuvu. Jestli jo, bude to jeho chyba.

A vzkaz pro příští generace: LOST je nejlepší a všichni titulkáři jsou nejlepší. A úplně nejvíc Araziel! Přivezu mu ten největší šutr ze sopky, jakej tam najdu a unesu ho. Bez něj se nevrátím. iHyik jede poprvé na jih šířit novou víru. A vyřídit papeži vřelé pozdravy.

See you in another life, brothas, maybe a little bit more suntanned.

Sofiina volba pro měsíc květen

Strašný tohle zanedbávání čtenářů, že? Takový bloggery bych postavil ke zdi a postřílel. Ale pak si zas řeknu, že by jich byla škoda. Tak jestli by mě taky byla škoda, hlasujte v nové anketě a dejte mi ještě tak nejvíc týden. A když ani to nepude, tak mě můžete příští pondělí ke zdi postavit. Budu se těšit. Jo a jinak jsem rád, že si většina myslí, že v roce 2012 se nic nestane. Co by se taky mělo stát, že? Maximálně Fluf přestane blogovat a Gůdy nám nakope prdele. Hlavní je, že si to všichni kurevsky užijem.

Proč se těšit na letošní RFP?

Taky to nevím. Já osobně si tam asi ani nevyberu. Protože mě nebaví být někde v kotli a předstírat, jak si užívám celej koncert, když ani pořádně nevím, co hrajou a jaký maj texty. To mi přijde fakt strašně otravný cpát se k pódiu a dělat ze sebe pseudofanouška. Takže tam přijedou The Subways. No prima. The Prodigy. Tak na ty si ještě umím představit kotel. NOFX jdou mimo mě. Na Morcheebu to asi moc nepojede, i když je to fajnový. A jestli tam teda dojedou Billy Talent, ty taky nemám vůbec zmáklý. Takže pořádně nevím, co já tam budu dělat a na koho se tam letos jedu podívat. Nějak se mi nezavděčili. To mě mrzí. Snad tam aspoň bude levná balená voda.

To už můžu rovnou zůstat doma a okopávat rajčata

Nemám pořádně ani peníze na narozeninovou oslavu v dubnu, ale už si plánuju akce bůhvíjak dopředu. Udělejme si průřez letošní sezónou. Kalkulujme.

Nejdřív bych rád odjel v květnu do Prahy. 600,- Kč. Účast ohrožena.

Green Day v Praze 29.6. 2000,- Kč. Keep on dreaming.

Následuje 3.-6.7. Rock for People. Tam jedu na 100%. 2000,- Kč.

15.-18.7. Colours of Ostrava. To by byly asi 3000,- Kč. Ale nakonec nejedu.

26.7. Mika v Praze. 1500,- Kč. Když budou peníze, pojedu rád.

Do začátku prázdnin bych tedy potřeboval sehnat 10 000,- Kč. Nevím, kde ty prachy vezmu. Když teda odškrtnu Colours of Ostrava, budu potřebovat jen sedm tisíc. Jinak zůstanu v létě doma a o hudbě si nechám leda tak zdát. A teď jak si to mám sakra vydělat, když sice odpovídám na milion nabídek k brigádám, ale odnikud mi neodpoví? Tohle je zoufalá situace. Jediné možné východisko je začít točit porno. Máte někdo číslo na Dášu?

Pro forma

Na blogové narozeniny jsem zveřejnil jednu ego anketu, abych si trošku pomastil břich, potěšil své oko, prostě si nahonil triko a zvedl svou duši do výšin. Prostě takové ty běžné bloggerské pocity, znáte to.

Tak kdybych to měl závěrečně vyhodnotit, zdravím všech 15 hlasujících, kteří sem chodí rádi a já to chápu. Dneska ze mě prostě mluví úplně hnusná arogance, vím o tom.

Takže se ani nebudu divit, kdyby se po dnešku k těm šesti lidem (mimochodem co sem lezou, když mě nemaj rádi?) přidalo dalších šest. I tak žejo, díky moc, výsledky ankety uschovám a uvidíme se zase příští rok a budeme porovnávat. Slibuju, že příští únor z toho udělám hezkou šarádu. Tímto bych tedy pro jistotu ukončil svůj krátký štěk a odešel zpět do hodiny dějepisu. Husité tady nebudou celej den.

Pozdrav z Izraele

Moje drahá kamarádka Andulák navštívila Izrael. Důvod návštěvy zveřejňovat nebudu (přece ji neprásknu, co kdyby jí to chtěli přišít?!), zvláštní je na tom spíš to, jak moc mi otevřela oči. V Izraeli mají supermarkety! Jsou prý velice civilizovaní. Všichni maj hezký auta a jezdí jak hovada! Vojáci pořád chodí se samopalama a kupujou si rajčata! Největším překvapením pro mě ale bylo, že tam mají internet. A Andulka byla tak hodná, že mi dala nahlednout do izraelskýho googlu. Ti blázni to maj všecko naopak!

Seznal jsem toto uspořádání velice nevhodným. Vemte si, že se bude dívat na porno a do pokoje přijde máma a vy to budete chtít hned vypnout. A ouha, křížek je vlevo! A hned je průser na světě. Chudáci Izraelci.

Ale i tak, tyvole, mají tam internet. To už prostě není žádná Nigérie!

Nutit někoho k vlastenectví. To jsme tu dlouho neměli.

Pod lavicí

Dvouhodinovka chemie. Naprosto nezáživný. A tak proč by si člověk neblognul. Protože neťásek je až děsivě malej, vleze se všude. Protože učitelka je slepá a hluchá, ani se moc nebojím, že mi na to někdo přijde. Na druhou stranu je to docela adrenalin. Takovej ten zdravej adrenalin. Navíc mám baterku, takže si tuto rebelii můžu dovolit. Jsem prostě online úplně všude. A ještě důkaz místo slibů:

Ať žije minimalismus!

Zamilovat se je tak lehké

Osudové dívky číhají všude, vlastně úplně všude. Číhají i tam, kde je nečekáme. Jsou to třeba blondýnky na houpačkách, jsou to ale i tyhle krásky, který se svou oranžovou hlavou tiše vyčkávají v lídlu schovaný pod pomerančama, až je vytahám za pačesy a odvezu si je domů v nákupním vozíku vedle právě uzrátýho camembertu. Hayley je prostě kočka!

Takhle jsem dneska vypadal

Prolog: Do matematiky se nenoste kalkulačky, můžete se potom krásně nudit.

Epilog: A třeba vám váš kamarád nageluje na hlavě tohle.

A u vás sněží?

Konečně se něco děje a já vidím první letošně-vánoční sníh. Měl jsem z něj obrovitananananánskou radost. Sněhulák z toho udělat nešel, jen co to dopadlo, tak roztálo a ani jsem si pořádně nemoh prohlídnout strukturu vločky pod mikroskopem, ale stálo to za to. Za to jedno půlminutový přeběhnutí z baráku do dílny. Je to předzvěst bílých Vánoc. Když jsem se podíval do mraků, všim jsem si, jak na mě Boží oko Binga Crosbyho spiklenecky mrklo.

Dneska se jenom usmívám

Dneska už nedokážu napsat žádnýho vyřehtanýho smajlíka, žádnou vyzubenou žlutou potvoru. Dneska jsem si pustil Goo Goo Dolls - Iris a jsem z toho strašně naměkko. Jsem z toho úplně krásně zdevastovanej, že mě to nutí se pořád usmívat, psát jenom jakoby vzletně a hezky a mít skvělou náladu. Je to tak nádhernej pocit. Dneska se něco stane. Dneska se musí něco stát. Iris to předurčuje, je to jasný. Rve mi to plíce, jak si uvnitř prozpěvuju "And I don't want the world to see me, cause I don't think that they'd understand. When everything's made to be broken I just want you to know who I am". Je to hrozně dech a hraniceberoucí. Je v tom cítit strašnej pokrok. A ten pokrok se musí někde projevit. Asi si udělám kakao, vypnu ten takzvaný internet a budu čekat, až se něco zlomí. Dneska se něco stane. A já se navzdory usmívám.

Ještě jednou k Vodafonu

Když předloni Vodafone naděloval na Vánoce, dostali jsme na několik měsíců víkendové smsky zdarma! Když přišel VFJežíšek minulej rok, dostali jsme internet na půl roku zadarmo! Musím vám říct, že zatím si VF umí zákazníky hýčkat. A letos čumím jako puk. Není to sice internet, ale ty vole! http://www.vodafonepark.cz/mms/. Po dobu čtyř měsíců 77 mmsek zdarma? Už vím, čím vás všecky budu spamovat!

O poezii

Nesnáším, když poezii někdo rozebírá, slovo po slově a hledá kličky tam, kde je možná ani autor nezamýšlel. Autorovi to nevadí. Autor je dávno po smrti. Nechtěli jste někdy čistou dávku poezie? Nechtěli jste někdy opsat život do veršů, který se neveršují slovem, ale významem? Díky člověku, možná člověku ze všech nejdospělejšímu jsem si to uvědomil - a schválně neuvádím jeho jméno -. Uvědomil jsem si toho hromady. Nechci, aby se v básních hledaly významy. K poezii si přistupujte každý, jak chcete. Najděte si vlastní myšlenky a opisy anebo je vůbec nehledejte a nechte na sebe slova působit? Musíte nutně rozumět významu? Musíte? Pomůže vám to v něčem? Pochopit autorovu šílenou duši? Zažitý pravidla, špína. Přečtěte si jejich blog. Jejich poezii. A nepitvejte ji. Čtěte ji. Jsou zajímaví. Někteří dokonce opravdu něco říkají. Jsou čtyři. Objevil jsem je náhodou. Jsou noví. Jsou poetičtí. Není to poetický?

Anketa

Možná vás zajímá, proč jsem už asi měsíc nevyměnil anketu. Není to proto, že jsem línej ji změnit a že mi ta editace v Google Chrome blbne, kdepak, na to ani nemyslete. Docházej nápady, tak je to. Any idea, hm? Něco skandálního a peprnýho se vždycky hodí.